Pošto sam znao da ako može od mene napraviti pobednika, to ste vi.
Sapevo che se c'era qualcuno che poteva farmi diventare un campione, era lei.
To ste vi i doktor Kener Orgel, držite odluku Senata.
La ritrae con il dottor Kenneth Orgel e una delibera del Senato.
Bože moj pa to ste vi uradili.
Mio Dio! Foste voi a uccidere la suafamiglia!
Ali onaj koga najviše mrzi to ste vi.
Ma colui che odia di più siete voi.
Više ne stavljam mleko u pahuljice, a za to ste vi krive.
Non metto più il latte nei cereali ed è colpa vostra.
Žao mi je što koristim reè na K, gospoðo, ali to ste vi... osim u samostanu.
Mi dispiace di aver usato la parola con la S, signora, ma e' quello che lei e', eccetto al convento.
Ali, gðice Blair, to ste Vi...
Ma, signorina Blair, questa e' lei.
Onda suparnièki tim, to ste vi, Cartere, odluèuje želi li ispucavati ili primati.
Okay, la squadra avversaria, che saresti tu, Carter, decide se vuole calciare o ricevere.
Ohole, prazne, izgubljene figure, to ste vi
Non siete altro che esseri orgogliosi, vuoti, fatui.
To ste vi ljudi rekli Openhajmeru kada ste otkrili da nacisti rade na bombi.
Questa l'ho gia' sentita. E' quello che avete detto ad Oppenehimer quando avete scoperto che i Nazisti stavano progettando una bomba.
Postoji samo jedan izdajica na Mandaloreu, i to ste vi Premijeru.
C'e' una sola persona che ha tradito Mandalore qui, primo ministro. E siete voi.
Vi ste grozna upravljaèica robova, gðo Donaghue, to ste vi.
Una schiavista terribile, Mrs. Donaghue, ecco cosa siete.
Radije bi slušali èovjeka koji je pogledao u pakao, a to ste vi.
Preferisce ascoltare qualcuno che ha affrontato l'inferno, uno come lei.
O, moj Bože, to ste vi?
Oh, mio Dio, sei stata tu?
To ste vi kopali po mojim stvarima?
Sei stato tu? - Stavi frugando tra le mie cose?
To to ste vi trebali istražiti prije nego ste ga uhitili.
No. Avrebbe dovuto controllare l'alibi prima di arrestarlo.
Ako neko može da je vrati nazad, to ste vi.
Se qualcuno puo' rimetterla in sesto, quello e' lei.
To ste vi i vaša majka, zar ne?
Quello e' lei con sua madre, vero?
Mislim, ako neko može da pomogne, to ste vi.
Insomma, se c'e' qualcuno che puo' fare qualcosa, quella e' lei.
To ste vi Nigma, zar ne?
Signor Nygma. Lei è Nygma, vero?
Jedan se veæ desio, a to ste vi.
Uno dei due è già avvenuto, ed è lei.
To ste vi i doktor Masters objasnili u intervjuu prošle godine u "Amerièkom medicinskom žurnalu" i rekli da vaginizam èesto može da izazove anksioznost kod muškog partnera, što se može manifestovati kao sekundarna impotencija.
Come lei e Masters avete detto in un'intervista per l'American Medical Journal, il vaginismo puo' spesso causare ansia da prestazione nel partner maschile, il quale puo' manifestare un'impotenza secondaria.
Ako iko može da bar malo osvetli ovaj mracni trenutak to ste vi.
Se qualcuno può far luce su questa faccenda, è lei senza dubbio.
Ali sa ogranièenim sredstvima, neæe biti lako, ali sam ja ipak došao do rezultata da sve može pod jednim uslovom... da imam prvog dobrovoljca... a to ste vi.
Ma come in ogni studio innovativo, non è facile ottenere sovvenzioni, eppure, sorprendentemente, qualcuno si è fatto avanti donandomi anonimamente una cospicua somma, ma a una condizione: che il primo a essere sottoposto alla mia procedura, fosse lei.
Jedna od četiri osobe ima neko mentalno obolenje, recimo, jedna, dve, tri, četiri, to ste vi gospodine.
Una persona su quattro soffre di qualche tipo di malattia mentale, quindi se fosse uno, due, tre, quattro, toccherebbe a lei, signore.
A to ste vi i činjenica da tečno govorite jezik koga verovatno niste ni svesni.
E questo siete voi e il fatto che voi parlate bene una lingua e forse non ne siete neanche consapevoli.
To su ljudi koje poznajem, to su moji prijatelji i porodica, to je većina našeg društva, to ste vi, to sam ja.
Queste sono le persone che conosco, i miei amici e la mia famiglia, questa è la maggioranza della società, questo siete voi, questo sono io.
To ste vi. Samo ludak bi to poricao, a vi znate da niste ludi.
Siete voi. Solo un pazzo negherebbe tutto ciò, e voi sapete che non siete pazzi.
Sa moje tačke gledišta, nije fotograf taj koji pravi fotografiju, to ste vi.
Per come la vedo io, non è il fotografo a creare la foto, siete voi.
Ne mogu li činiti od vas kao ovaj lončar, dome Izrailjev? Govori Gospod; gle, šta je kao u ruci lončarevoj, to ste vi u mojoj ruci, dome Izrailjev.
«Forse non potrei agire con voi, casa di Israele, come questo vasaio? Oracolo del Signore. Ecco, come l'argilla è nelle mani del vasaio, così voi siete nelle mie mani, casa di Israele
Ako pokvari ko crkvu Božiju, pokvariće njega Bog: jer je crkva Božija sveta, a to ste vi.
Se uno distrugge il tempio di Dio, Dio distruggerà lui. Perché santo è il tempio di Dio, che siete voi
0.92826199531555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siete stati voi a dire questo, non io. 